prawo do - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Anspruch der (PL die Ansprüche) roszczenie, prawo; etwas in Anspruch nehmen korzystać z czegoś; seine Rechte in Anspruch nehmen korzystać ze swoich praw; ein Angebot in Anspruch nehmen skorzystać z oferty; einen Anspruch erheben wysuwać roszczenia, rościć sobie pretensje; viel Zeit in Anspruch nehmen zabierać wiele czasu; Anspruch auf etwas (AKK) haben mieć prawo do czegoś, być uprawnionym do czegoś

Anwartschaft die (PL die Anwartschaften) kandydatura; Anwartschaft auf etwas widoki na coś; Anwartschaft auf den Thron pretensje do tronu, roszczenie do tronu; Anwartschaft auf ein Erbe prawo do spadku

Aufhebungsrecht das (nur Singular) prawn. prawo do domagania się uchylenia (aktu prawnego, orzeczenia)

Aussageverweigerungsrecht das (PL die Aussageverweigerungsrechte) prawn. prawo do odmowy zeznań

Entgeltanspruch der (PL die Entgeltansprüche) prawn. prawo do wynagrodzenia, roszczenie o wynagrodzenie

Erbanspruch der (PL die Erbansprüche) prawo do spadku

Erbberechtigung die (nur Singular) prawo do spadku

Ersatzanspruch der (PL die Ersatzansprüche) prawo do odszkodowania

Erziehungsrecht das (PL die Erziehungsrechte) prawn. prawo do wychowywania dziecka

Existenzberechtigung die (nur Singular) racja bytu, prawo do egzystencji

Gegendarstellungsrecht das (PL die Gegendarstellungsrechte) prawn. prawo do sprostowania

Gerichtshoheit die (PL die Gerichtshoheiten) jurysdykcja, prawo do jurysdykcji

Inkassoanspruch der (PL die Inkassoansprüche) prawo do inkasa

Meinungsäußerung die (nur Singular) wyrażanie poglądów; die (PL die Meinungsäußerungen) wypowiedź; das Recht auf freie Meinungsäußerung prawo do swobodnego wypowiadania się

Mitbenutzungsrecht das (PL die Mitbenutzungsrechte) prawo do współużytkowania

Mitbestimmungsrecht das (PL die Mitbestimmungsrechte) prawo do współdecydowania

Mitentscheidungsrecht das (nur Singular) prawn. prawo do współdecydowania, prawo do uczestniczenia w decyzjach

Mitwirkungsrecht das (PL die Mitwirkungsrechte) prawo do współdziałania

Namensrecht das (PL die Namensrechte) prawo do nazwy, prawo do nazwiska

Recht das (PL die Rechte) prawo, słuszność, racja; ein Recht auf etwas (AKK) haben mieć prawo do czegoś; Sie haben das Recht auf einen Anwalt ma Pan/Pani prawo do adwokata; ein Recht ausüben korzystać z prawa; Recht haben / im Recht sein mieć rację, mieć słuszność; zu/mit Recht słusznie; jemandem Recht geben przyznawać komuś rację/słuszność, zgadzać się z kimś; du hast ganz Recht masz całkowitą słuszność

Rentenanspruch der (PL die Rentenansprüche) prawo do emerytury

Schlüsselgewalt die (nur Singular) rel. władza kluczy, prawn. prawo do repezentowania małżonka

Sorgerecht das (nur Singular) prawn. prawo do opieki; Sorgerecht für ein Kind prawo do opieki nad dzieckiem

Stimmrecht das (nur Singular) prawo do głosowania

Unversehrtheit die (nur Singular) bycie nienaruszonym, integralność; körperliche Unversehrtheit prawn. nietykalność osobista, nietykalność cielesna; Recht auf körperliche Unversehrtheit prawn. prawo do integralności fizycznej

Urlaubsanspruch der (PL die Urlaubsansprüche) prawo do urlopu

Verfolgungsrecht das (PL die Verfolgungsrechte) prawo do pościgu

Verteidigungsrecht das (PL die Verteidigungsrechte) prawo do obrony

Weisungsrecht das (PL die Weisungsrechte) prawo do wydawania poleceń

Widerrufsrecht das (nur Singular) prawo do odwołania

Persönlichkeitsrecht das (PL die Persönlichkeitsrechte) prawn. prawo osobiste, dobra osobiste, prawo do ochrony własnej osobowości, prawo podstawowe

Eigentumsvorbehaltsrecht das (PL die Eigentumsvorbehaltsrechte) prawn. prawo do zastrzeżenia własności

Bezugsrecht das (PL die Bezugsrechte) prawo do poboru (nowych akcji)

Absonderungsrecht das (PL die Absonderungsrechte) prawn. prawo do uprzywilejowanej spłaty należności

Abwehranspruch der (PL die Abwehransprüche) prawn. prawo do obrony chronionego dobra przed naruszeniem

Abwehrrecht das (PL die Abwehrrechte) prawn. prawo do obrony

Selbstverteidigungsrecht das (nur Singular) prawo do samoobrony

Verfügungsgewalt die (PL die Verfügungsgewalten) prawo do rozporządzania

Sonderkündigungsrecht das (nur Singular) prawn. prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia (umowy)

Unverletzlichkeitsrecht die (PL die Unverletzlichkeitsrechte) prawo do nietykalności

Kaufrecht das (nur Singular) prawn. prawo dotyczące sprzedaży, przepisy dotyczące sprzedaży

Immissionsschutzrecht das (nur Singular) prawo dotyczące imisji

Zeugnisverweigerungsrecht das (PL die Zeugnisverweigerungsrechte) prawn. prawo do odmowy składania zeznań

Jugendrecht das (PL die Jugendrechte) prawo przysługujące młodzieży; (nur Singular) prawo dotyczące młodzieży

Scheidungsrecht das (PL die Scheidungsrechte) prawo rozwodowe, prawo dotyczące rozwodów

R E K L A M A